I was working a bit on this and noticed that the problem only occurs with LearnDash (LMS Plugin) lessons. If I’m using Posts the chapters work fine. So this may be an issue with learndash. Here is a link if you like to see the issue.

Thanks, Jim

https://94.249.236.31/russia/public_html/volt/?sfwd-lessons=урок-1