Home Forums Product Support Novella Chapters menu on iphone / language translation files / background-image/ caption

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • Author
    Posts
  • #4429
    Sophie Marteau
    Participant

    Hello!
    I have some questions to ask you again… sorry.

    First question: I’m trying to solve a problem of the chapter menu on iphone. If you go to and type this , you’ll see my problem… the chapter menu which is supposed to be next to the menu “toggle” is not display the right way. And there is a large grey rectangle staying through the screen when you scrolling down. Could you help me to sort this out?

    My second question is about the .po and .mo translation files. I downloaded the Codestyling Localization plugin and it says: “Warning: The actual loaded translation content contains mixed textdomains and is not pure translatable within one textdomain. It seems, that there is code contained extracted out of other plugins, themes or widgets and used by copy & paste inside some source files. The affected unknown textdomains are: novella-core”.

    In fact, I was forced to rename your novella-en_US.po to fr_FR.po because novella-fr_FR.po didn’t work. The translation works but I still have this warning text showing up. Is it serious?

    One last thing about translation, I can’t find the phrases “Load more stories“, “Loading more stories” and “Reply” in your translation file. Is it an oversight?

    My third question is about background-image for content component. I saw in other posts that you said it was not possible in novella. But there still is a background-image option available when we edit the content component. You really should remove this option like you did for the quote component because it’s very disturbing not to know what is working or not.

    My last question is about captions on images. How to get the same captions (number and text) as in your article demo: The Only Thing They Feared?

    Thanks a lot in advance for your answer!
    Sophie.

    #4431
    Jenny @ Aesop
    Keymaster

    Hi Sophie.

    The chapter menu bug was fixed in 1.0.2 which was released quite a while ago. The current version is 1.0.5 which was released on 9/18/2014. Be sure you’ve added your Novella license under the WordPress Appearance menu.

    The translation center is located at https://poeditor.com/join/project?hash=6fa1cba7f7cf990178dcc32a2498b18b

    Again, you should make sure you’re using the current version. Translation issues were fixed in the last couple of updates.

    The background image option (not usable) is being removed on the next update. It was an oversight on our part.

    To get the number on the images, use the “sequence” gallery type.

    Hope that helps!

    #4459
    Sophie Marteau
    Participant

    Hello Jenny,

    I do have the current version of Novella (1.0.5)… But I would like to know if it is normal that the chapter menu is displayed at the bottom right of the page (iphone version) or if it should stay next to the menu at the top of the page?

    About your translation center, the french language is not available. Again, if you look at your file novella-en_US.po that is provided in the novella.zip > languages, if you open it in poedit, “Load more stories”, “loading more stories” and “reply” are not written to be translatable. What am I suppose to do to translate theses sentences?

    Thanks!
    Sophie.

    #4485
    Jenny @ Aesop
    Keymaster

    Hi Sophie.

    I’ve checked out a test site for Novella, as well as conferred with our developers, and yes the chapter menu icon is supposed to appear toward the bottom right of the screen. This is how it was designed to display (also, the Aesop Story Highlights plugin functions this way as well).

    I have added a bug report to our system so we can make those strings translatable.

    I have also emailed one of our developers so French can be added to the translation center. Please visit the translation center in a day or two, look for French, and feel free to start helping with the translation project.

    #4612
    Jenny @ Aesop
    Keymaster

    Please let me know if you still need help with this otherwise I’ll mark it as resolved in a few days. Thanks!

    #4624
    Sophie Marteau
    Participant

    Hello Jenny, I installed the new update of the theme. I have checked the new file novella_en-US.po after having updated the theme but I still can’t find the strings I told you about…(Load more stories, loading more stories and reply).

    Sophie.

    #4646
    Jenny @ Aesop
    Keymaster

    Hi Sophie. Those strings are not yet translatable but the bug ticket I submitted on Sept 29 is in the system. It will be included in a future update for Novella. Be sure to read the “what’s new” link in WordPress when you’re prompted for a Novella update to see if the string translations were included.

    Hope that helps!

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.